Informe • Board Game Arena

Tots els informes

El Grande informes

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Això no és un error

De què tracta aquest informe?

El Grande #120926107

Què ha passat? Si us plau, selecciona a sota

Error de visualització: certa informació del joc es mostrava amb errors (sense repercussions importants pel mateix)

Què ha passat? Si us plau, selecciona a sota

Error de visualització: certa informació del joc es mostrava amb errors (sense repercussions importants pel mateix)

Si us plau, comprova si ja existeix un informe sobre el mateix tema

En cas afirmatiu, si us plau VOTA per aquest informe. Els informes amb més vots tenen PRIORITAT!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Descripció detallada

Historial de denúncies

6 de nov. 2020 1:36 • towehaal • L'error encara no ha estat reproduït pels desenvolupadors:

none

6 de nov. 2020 5:25 • Volker78 • Es necessita més informació per tal que els desenvolupadors puguin reproduir aquest error:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6 de nov. 2020 13:28 • towehaal • Es necessita més informació per tal que els desenvolupadors puguin reproduir aquest error:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6 de nov. 2020 14:53 • Volker78 • Això no és un error:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6 de nov. 2020 20:17 • towehaal • Això no és un error:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6 de nov. 2020 23:36 • Geddy19 • Això no és un error:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7 de nov. 2020 7:24 • Volker78 • Això no és un error:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29 de gen. 2022 19:54 • Volker78 • Això no és un error:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Afegeix quelcom a aquest report

Si us plau afegiu aquí qualsevol cosa que sembli rellevant per tal de reproduir aquest error o entendre el vostre suggeriment:

Un altre ID de partida / ID de moviment
Prémer F5 ha ajudat a arreglar el problema?
El problema apareix diversos cops? Cada cop? a l'atzar?
Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar Imgur.com per pujar-ho i copiar i enganxar el link aquí.

Cancel·lar Actualitzar informe

#27624: "Cards in Wrong Language"

De què tracta aquest informe?

Què ha passat? Si us plau, selecciona a sota

Què ha passat? Si us plau, selecciona a sota

Si us plau, comprova si ja existeix un informe sobre el mateix tema

Descripció detallada

Historial de denúncies

Afegeix quelcom a aquest report

Canvia l'estat de l'informe a:

Ajuda

Contribuir

Segueix-nos