• Si us plau, copia i enganxa el missatge d'error que veus a la pantalla, si és que n'hi ha algun.

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• Si us plau, què volies fer, què vas fer i que va succeir

-

• Quin és el meu navegador?

• Si us plau, copieu/enganxeu el text mostrat en anglès en comptes del teu idioma. Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar Imgur.com per pujar-ho i copiar i enganxar el link aquí.

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• És aquest text disponible al sistema de traducció? Si és així, ha sigut traduït fa més de 24 hores?

-

• Quin és el meu navegador?

• Si us plau, expliqueu el vostre suggeriment de manera precisa i concisa, per que sigui el més fàcil d'entendre possible.

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• Quin és el meu navegador?

• Què es mostrava a la pantalla quan estaves bloquejat (pantalla en blanc? Part de la interfície del joc? Missatge d'error?)

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• Quin és el meu navegador?

• Quina part de les regles no s'han respectat per l'adaptació de BGA

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• És visible la violació de les normes durant la repetició de la partida? Si es així, en quin número de moviment?

-

• Quin és el meu navegador?

• Quina va ser l'acció del joc que volies fer?

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• Què intentes fer per dur a terme aquesta acció del joc?

-

• Què va passar quan ho vas intentar fer (missatge d'error, missatge de la barra d'estat de la partida, ...)?

• Quin és el meu navegador?

• A quina fase del joc va passar l'error (quina era la ordre en curs)?

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• Què va passar quan vas intentar dur a terme l'acció del joc (missatge d'error, missatge de la barra d'estat del joc, ...)?

-

• Quin és el meu navegador?

• Si us plau, descriviu el problema de visualització. Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar Imgur.com per pujar-ho i copiar i enganxar el link aquí.

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• Quin és el meu navegador?

• Si us plau, copieu/enganxeu el text mostrat en anglès en comptes del teu idioma. Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar Imgur.com per pujar-ho i copiar i enganxar el link aquí.

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• És aquest text disponible al sistema de traducció? Si és així, ha sigut traduït fa més de 24 hores?

-

• Quin és el meu navegador?

• Si us plau, expliqueu el vostre suggeriment de manera precisa i concisa, per que sigui el més fàcil d'entendre possible.

I suggest replacing phrases "${player_name} has the ${second}most baby krakens" and "second " with two different strings "${player_name} has the most baby krakens" and "${player_name} has the second most baby krakens".
Some languages work in a different way, so the current phrase is pretty hard to translate without it making you fell that "people don't speak that way".

• Quin és el meu navegador?