#17226: "Use of his/her vs their"
De què tracta aquest informe?
Què ha passat? Si us plau, selecciona a sota
Què ha passat? Si us plau, selecciona a sota
Si us plau, comprova si ja existeix un informe sobre el mateix tema
En cas afirmatiu, si us plau VOTA per aquest informe. Els informes amb més vots tenen PRIORITAT!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descripció detallada
-
• Si us plau, copia i enganxa el missatge d'error que veus a la pantalla, si és que n'hi ha algun.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Si us plau, què volies fer, què vas fer i que va succeir
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Si us plau, copieu/enganxeu el text mostrat en anglès en comptes del teu idioma. Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar un servei d'allotjament d'imatges de la teva elecció (per exemple, snipboard.io) per penjar-la i copiar/enganxar l'enllaç aquí. És aquest text disponible al sistema de traducció? Si és així, ha sigut traduït fa més de 24 hores?
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Si us plau, expliqueu el vostre suggeriment de manera precisa i concisa, per que sigui el més fàcil d'entendre possible.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Què es mostrava a la pantalla quan estaves bloquejat (pantalla en blanc? Part de la interfície del joc? Missatge d'error?)
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Quina part de les regles no s'han respectat per l'adaptació de BGA
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• És visible la violació de les normes durant la repetició de la partida? Si es així, en quin número de moviment?
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Quina va ser l'acció del joc que volies fer?
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Què intentes fer per dur a terme aquesta acció del joc?
-
• Què va passar quan ho vas intentar fer (missatge d'error, missatge de la barra d'estat de la partida, ...)?
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• A quina fase del joc va passar l'error (quina era la ordre en curs)?
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Què va passar quan vas intentar dur a terme l'acció del joc (missatge d'error, missatge de la barra d'estat del joc, ...)?
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Si us plau, descriviu el problema de visualització. Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar un servei d'allotjament d'imatges de la teva elecció (per exemple, snipboard.io) per penjar-la i copiar/enganxar l'enllaç aquí.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Si us plau, copieu/enganxeu el text mostrat en anglès en comptes del teu idioma. Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar un servei d'allotjament d'imatges de la teva elecció (per exemple, snipboard.io) per penjar-la i copiar/enganxar l'enllaç aquí. És aquest text disponible al sistema de traducció? Si és així, ha sigut traduït fa més de 24 hores?
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
-
• Si us plau, expliqueu el vostre suggeriment de manera precisa i concisa, per que sigui el més fàcil d'entendre possible.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Quin és el meu navegador?
Google Chrome v81
Historial de denúncies
It shouldn't have to be said, but there it is.
Not only are some female, but some are non-binary and some are fluid. And there are a lot more non male Gamers out there than you may realize.
If you don't wish to program in multiple pronoun options, I suggest that all pronouns be simply replaced with the emerging non-object, nonspecific gender pronouns "they, their, them, theirs."
This language is becoming used in official government documents and many other places, all over the English-speaking world.
Seems like that would be the simplest solution.
AND it would make the board more likely to grow, as it would not only please the many, many people already on the board who are hoping for this, but would ALSO prevent the board from discouraging, literally turning away, those who find themselves being(not so) subtly socially erased & excluded .
PLEASE make this simple, but effective change to improve the inclusive and welcoming potential of the onboard gaming culture.
Thanks! :)
forum.boardgamearena.com/viewtopic.php?f=11&t=19432&start=10#p88592
For other contexts than games, where there is no possibility for replacement, you can submit a change request from the translation system for the English source text ("English to English" translation)
Having "man", "woman" and "do not display" is not inclusive to us nonbinary people
Thanks!
Afegeix quelcom a aquest report
- Un altre ID de partida / ID de moviment
- Prémer F5 ha ajudat a arreglar el problema?
- El problema apareix diversos cops? Cada cop? a l'atzar?
- Si tens una captura de pantalla d'aquest error (bona pràctica), pots utilitzar un servei d'allotjament d'imatges de la teva elecció (per exemple, snipboard.io) per penjar-la i copiar/enganxar l'enllaç aquí.
